{"id":1751,"date":"2018-07-03T10:23:32","date_gmt":"2018-07-03T09:23:32","guid":{"rendered":"http:\/\/inframethodology.cbs.dk\/?p=1751"},"modified":"2022-11-27T18:30:28","modified_gmt":"2022-11-27T17:30:28","slug":"the-great-learning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inframethodology.cbs.dk\/?p=1751","title":{"rendered":"The Great Learning"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_3943\" aria-describedby=\"caption-attachment-3943\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/inframethodology.cbs.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The_Classic_of_Filial_Piety_\u958b\u5b97\u660e\u7fa9\u7ae0_\u756b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3943 size-medium\" src=\"https:\/\/inframethodology.cbs.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The_Classic_of_Filial_Piety_\u958b\u5b97\u660e\u7fa9\u7ae0_\u756b-300x266.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/inframethodology.cbs.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The_Classic_of_Filial_Piety_\u958b\u5b97\u660e\u7fa9\u7ae0_\u756b-300x266.jpg 300w, https:\/\/inframethodology.cbs.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The_Classic_of_Filial_Piety_\u958b\u5b97\u660e\u7fa9\u7ae0_\u756b-1024x907.jpg 1024w, https:\/\/inframethodology.cbs.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The_Classic_of_Filial_Piety_\u958b\u5b97\u660e\u7fa9\u7ae0_\u756b-768x681.jpg 768w, https:\/\/inframethodology.cbs.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The_Classic_of_Filial_Piety_\u958b\u5b97\u660e\u7fa9\u7ae0_\u756b-1536x1361.jpg 1536w, https:\/\/inframethodology.cbs.dk\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/The_Classic_of_Filial_Piety_\u958b\u5b97\u660e\u7fa9\u7ae0_\u756b-2048x1815.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3943\" class=\"wp-caption-text\">Source: <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Confucius#\/media\/File:The_Classic_of_Filial_Piety_(%E9%96%8B%E5%AE%97%E6%98%8E%E7%BE%A9%E7%AB%A0_%E7%95%AB).jpg\">Wikipedia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<p>Confucius&#8217;s classic text <i>The Great Learning<\/i> begins like this:<\/p>\n<blockquote><p>The great learning takes root in clarifying the way wherein the intelligence increases through the process of looking straight into one\u2019s own heart and acting on the results; it is rooted in watching with affection the way people grow; it is rooted in coming to rest, being at ease in perfect equity.<\/p><\/blockquote>\n<p>This is Ezra Pound&#8217;s translation\u2014he calls it <i>The Great Digest<\/i> or <i>Adult Study<\/i>. Reading the passage, I realize that this really does express my philosophy, and especially what I try to accomplish when helping people to improve their writing. Writing is very much part of the process of adult study.<\/p>\n<p>I agree with Pound\/Kung that intelligence can be increased through a disciplined process. &#8220;Looking straight into one\u2019s own heart and acting on the results,&#8221; is of course a way of improving your <i>whole<\/i> intelligence. An important step is to develop &#8220;precise verbal definitions of [your] inarticulate thoughts&#8221;; Pound simply calls this &#8220;sincerity&#8221;, i.e., to be able to say plainly and straightforwardly what you think. When you think about it, it is easy to see how such frankness can improve your intelligence and, I hope, just as easy to see how insincerity might hinder or even counter such development.<\/p>\n<p>Universities ought to be places where the frank expression of thought is encouraged and protected.\u00a0They should also be places where &#8220;the way people grow&#8221; is &#8220;watched with affection&#8221;. I have had the pleasure of watching people grow over the past fifteen years. But I have mainly been working with early-career researchers and PhD students. Or rather, it is mainly when working with them that I have the privilege of watching people grow. As undergraduate programs grow and are made more cost-effective, the contact between student and teacher offers little opportunity for such careful observation. I think this is a loss to the teacher as well as the student.<\/p>\n<p>Notice that, according to Kung, <i>your<\/i> learning is rooted in watching how <i>others <\/i>grow. One of the functions of students on a university campus is to provide teachers with this important experience. Interestingly, <a href=\"http:\/\/ctext.org\/liji\/da-xue\">some translations<\/a> of Kung reduce Pound&#8217;s (perhaps overly interpretative) phrase to the claim that the aim of the Great Learning is &#8220;to renovate the people&#8221;. This top-down attitude seems to be more common today. Certainly, programs are organized in ways that leave little room for teachers to appreciate how their students&#8217; minds are growing more articulate. This is due in part to a number of unproductive misconceptions about the role of writing in education. I&#8217;ll say more about this next week; for now I just want to emphasize that writing should have a much more prominent place in higher education than it does today. Less talk. More text, I say.<\/p>\n<p>We should not forget the need to come to rest, to achieve a balance. Intelligence grows naturally if we think about things (and articulate our thoughts) in an orderly way. The process can&#8217;t be forced but it can be supported. It can also be interrupted, confounded, and sabotaged. Scholars have an interest in finding ways &#8220;to rest in the highest excellence,&#8221; as other translations put it. It is their job, in a sense, to <a href=\"http:\/\/secondlanguage.blogspot.com\/2008\/10\/grasping-azure.html\">&#8220;grasp the azure&#8221;<\/a>.<\/p>\n<p>(Note: This is a lightly updated <a href=\"http:\/\/secondlanguage.blogspot.com\/2011\/11\/great-learning.html\">post from my retired blog<\/a>. I linked to it also in a previous post here about what sorts of <a href=\"http:\/\/inframethodology.cbs.dk\/?p=1270\">assignments<\/a> might afford opportunities to watch our students grow.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Confucius&#8217;s classic text The Great Learning begins like this: The great learning takes root in clarifying the way wherein the intelligence increases through the process of looking straight into one\u2019s own heart and acting on the results; it is rooted in watching with affection the way people grow; it is rooted in coming to rest, &hellip; <a href=\"https:\/\/inframethodology.cbs.dk\/?p=1751\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">The Great Learning<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1751","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inframethodology.cbs.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inframethodology.cbs.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inframethodology.cbs.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inframethodology.cbs.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inframethodology.cbs.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1751"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/inframethodology.cbs.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5850,"href":"https:\/\/inframethodology.cbs.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1751\/revisions\/5850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inframethodology.cbs.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inframethodology.cbs.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inframethodology.cbs.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}